这是江西省万年县正在建设的污水处理厂工地的二次沉淀池（8月31日摄）。8月1日开始，江西正式启动全省县（市）污水处理设施建设工程，计划用2年时间建成全省80个县（市）污水处理设施，新增日处理污水能力157.6万吨。启动项目分两批建设，目前第一批开工建设的45个县（市）污水处理设施工程正紧张有序地展开，工程将于2009年9月30日前竣工验收。据了解，江西全省80个县（市）污水处理设施建成运营后，按照70%的污水处理率，每年可以减少COD排放量6.4万吨，减少BOD排放量4万吨，这将大大改善鄱阳湖流域生态环境。新华社发（周科摄）

    8月31日，工人们在江西省万年县在建污水处理厂工地作业。新华社发（周科摄）